I CAN HEAR THE SEA

ending theme , music by: Kohei Tanaka

When I woke up from pure white dream

Massihiro na yume

Mezamette kizuita

I realized that If I slowly entrust

myself to the waves where nobodys

around and drift.


Yukkuri to

mi o makasete

tadayoeba

Ican become the "me" that I want to be.

Omou mama no

watashi ni mareru.


If I coudnít become gentle sea

without bluffing or being hurt,

Kizutsu kazu

tsuyo gari no sezuni

O day akana

uni ni haretara.


Someday Iíll be able to tell you that I love you

Itsuka kimi ni

suki to tsugeru yu.


Iíts time to say good-bye to my former self

who was crying in the room, unable to

understand the feelings hidden in your words.

Kotoba ni sumu

kimochi mowakarazuni

heya de naiteita

watashi ni sayonara

Good-bye.