Opening theme: "Love wing"
Even though we talked so long
As soon as I put down the telephone reciever,
I’ll want to call you again right away.
Zutto hanashiteta noni
Juwaki wo oita totoan sugo ni
Mata denwa shitaku naru hante.
I can’t handle even these feelings
For that kind of light,
somehow place me...
Juibu no kimochi mo soojuu dekinai
Sonna koi no furaro
Annata kokoro no kokkpitto
Forever meet me...
your heatrs cockpit
I want to use the sky as a canvas to draw...
Doo ka watachi wo sonó futari ni
Eien ni sowa iasete ne
Aoi sora no sukurun agaku
A scene from my dream of our future.
Love wing, that tingling in my heart
Is surely growing wings.
Wata shi ne yume no mirai zu
Love wing, tekimeki ni ha
Kitto hane ga haeteru no.
Bacause everything is again
flying towards you!
Datte subete ga wata
annata to tonde yuku wa!
When we we’re friends
I was fine, not being able to meet you!
But now every time I hear something about you
from someone, right then my heart soars.
Tomadachi de ita koto ka
aena kute no heiki datta wo!
Demo dare ka hara anata no koto
kikutabi ni ima ha honoro maiagaru.
If I can jump onto the wapor trail...
that I can see trough the glass window.
I would immediately want to go meet...
that smile of yours.
Garasu madogoshi mieru
hikoukigomo ni tobi nottara
Sugu ni demo ai ni kitai ge
anata mo sono hohoemini
Like carrying off, far away
memories called, "sadness"
Love wing. You look as if...
you have wings, don’t you!
Kakashi to iu na no omoide no
tooku sarette youku yo ni.
Love wing. Ne anata na
mary de hane ga aru mitai!
Thats right! No matter where I am
you bring love to me.
Love wing. that tingling in my heart
Is surely growing wings
Sou you doko ni ite mo
ai wo todo kete kureru no
Love wing. Toki meki ni hara
kitto hane ga neetary no.
Because ewerything is again
flying towards you!
Datte subete ga mata
anate he to tonde goku wa!