NEON GENESIS EVANGELION

Opening theme: "Cruel angel thesis"

Lyrics by: Neko Oikawa     Vocals by: Yoko Takahashi     

Like a cruel angel...

Young boy bacame a legend

Zankoku na tenchi no yonni

Shounen yo shinwa ne hare.


Even though the blue wind nocked at the

door of your heart...

you kept looking and smiling only at me.

Aoi kaze ga ima mune no door wo tatai temo

Watashi dake wo toda mitsumete nohoenderu anata


Lost while searching for something soft...

your honest eyes show that you havenít

realized your fate.

Sotto fureru meno motomery koto ni muchuude

Unme saer mada shiranai itaike na hitomi


But someday, youíll regonize that on your back...

you have wings to fly to the distand future

dakedo itsuka kizoku deshou sono senoka niwa

haruka mirai mezasu tame no hane ga aru koto


A cruel revelation from the angels will fly

out from a window soon.

When you deny your memory with your spurting

and burning pathos...

Shine and hold up the sky.

Young boy, become a legend.

Zankoku na tenchi no These madobe kara yagate tobitatsu

Hotobashiru atsui Pathos da omoide wooragiru nara

Kono sora wo daits kagayaku shoonen yo shinva ni nare.