Opening theme 1
Somewhere in town is someone alone and crying.
Somewhere in town there is someone in pain.
Whenever she’s in love, she can be hurt so easily
Dareka ga machi no dokoka de hitori maiteru
Dareka ga machi no dokoka de yoru ga tsurai
Koi o suru taki ni kzutsukiyasuku
If you can cherish something so much,
sometimes you lose it.
The one who took away your freedom, was me
Daigimi mamori sugite
Nakusu mono mio gru ne ne.
Anata no sono jiyuu o ubate ita watashi yo
The feeling of loving someone
Eventualy changes to pain and the regret
If I hadn’t met him,
thing wouldn’t be so stormy.
Itoshi sa wa setsura sa ni.
Katachi o kaete riguletto.
Daewa nakya yukatta to
kiku no arashi.
Somewhere inthe town, someone is helplesly sad.
Somewhere in the town, someone is living in
Whenever she’s in love, she can be hurt so easily.
Dareka ga machi no dotoda de ina sabishiku.
Dareka ga machi no dokoga de goru ga tsurai.
Kai osuru tabi ni kizutsukigasuku.